martedì 9 novembre 2010

Mai più come prima...

In questi giorni che precedono il nostro rientro non facciamo altro che dire che torneremo alla normalità della nostra vita, sia noi che i nostri compagni di avventura...
in effetti è un modo di dire, perchè riflettevo su quanto sia sbagliato, non esiste un tornare, semmai ci affacciamo a una nuova normalità...
così come è stato quando ci siamo incontrati con Lien adesso Swami modificherà il nostro mondo...
e detto tra noi, la cosa mi eccita tantissimo, cerco di immaginare come sarà fare questo o quello, vivere a casa nostra con Swami e Lien, uscire, fare cose, vedere gente...
Questo periodo in vietnam va contestualizzato, non può essere un riferimento, il riferimento è la vita che abbiamo fatto fino a prima di partirè, e la novità si chiama "vita in quattro".
Non faccio altro che pensare a come sarà bello presentare nostra figlia alle persone care, a coloro che ci amano, lo so perchè ci sono già passato...
e anche se non è passato molto tempo da quando siamo arrivati in Italia con Lien, la mia mente ha archiviato quelle emozioni, che adesso sto andando a spulciare e riscopro bellissime.
Queste parole le sto scrivendo in particolar modo per le mie figlie, quando saranno in grado di leggere e capire, spero che in qualche modo questo blog possa dare a loro un idea di quanto sentimento ci hanno ispirato, di come siamo entusiasti e innamorati di questo momento della nostra vita...

domenica 7 novembre 2010

Post Maltagliato ( come la pasta )

Ciao a tutti, scusatemi, mi sono preso qualche giorno di vacanza dalla vacanza, diciamo che il soggiorno continua a essere bello tosto, e con le due Vietcong che si danno il cambio tra giochi pappe nanne e capricci, quando esausto guardo il pc per mettermi a scrivere, mi cadono le braccia...
va bene, non so qunte volte vi ho detto quanto sono stanco, se sono anche noioso me ne scuso.
Bene bene bene, da dove cominciamo? semplice direste, "da dove ci siamo lasciati!". Si si, ma non è così semplice, in realtà vorrei scrivere un libro, ma le informazioni che ho in testa sono tante e so di non avere la forza di scrivere in maniera coerente, quindi farò così: userò il metodo FOTO+COMMENTO:

Blocco di foto number UAN: il ritorno da CATBA'
Il viaggio di ritorno è stato più o meno come quello dell'andata ma al contrario naturalmente.
La differenza grande è stata che ci siamo fatti furbi e nessuno ha mangiato sulla barca, ci siamo rimpinzati ben bene in albergo.
La costante è stata la stanchezza, dopo un giorno di viaggio tra bus e boat si arriva davvero esausti. Ah! abbiamo anche avuto la nostra buona dose di passione quando una volta entrati in bus per partire ci hanno comunicato che non potevamo andarcene, perchè il nostro albergo al quale tutti avevamo già pagato la vacanza, a sua volta NON aveva pagato!
non vi dico cosa non è successo, vi basti sapere che tra un vaffa, e un chi dobbiamo menare, alla fine si è riusciti a partire con un oretta e mezza di ritardo...

sta di fatto che ci siamo messi in viaggio, ma visto che andavamo troppo lenti...ho sostituito il capitano gettandolo a mare per recuperare il tempo perso :-D!!!

Per tornare seri, vi posto questa foto, non si vede benissimo, come non riuscirò a trasmettervi quello che lei ha trasmesso a me, questa bimba di pochi anni che ci ha venduto della frutta mentre ci accingevamo a tornare. Bene, come posso spiegarmi? non posso, vi dico solo una parola, lei per me è il Vietnam!
in quei occhi ho riconosciuto quelli di mia figlia Lien, mi si è stretto il cuore...inutile continuare a scrivere, non riesco ad esmprimere quello che provo ancora adesso guardando le foto...
Per tornare a fare un sorriso: questo è il busino che ci ha portato indietro, di nuovo accalcati...
questa foto invece è stata fatta quando eravamo ancora al mare, e la metto perchè mi piace, in fondo il blog è mio no? :-P

Tornati ad Hanoi abbiamo provveduto a ritirate il passaporto della piccola e a fare la richiesta per il visto di ingresso in Italia, adesso non ci resta che aspettare questi ultimi docs, e quindi abbiamo ripreso la vita "solita", questa foto l'abbiamo scattata proprio nello stesso punto in cui ne abbiamo fatta una simile 3 anni fa a Lien...
quadretto familiare "in scala"... :-D

e ancora un paio di foto dei miei gioiellini...

insomma, l'avventura ad Hanoi volge al termine, con il cuore vorremmo rimanere qui per sempre, con la ragione non vediamo l'ora di essere a casa per prendere in mano la situazione come si deve...
e adesso undovinate un po?
sono stanco vado a dormire!
ciaooooo

domenica 31 ottobre 2010

La cronaca del bus e del boat!

Ciao a tutti, sono due giorni che non ci facciamo vivi, ci scusiamo, ma per il primo giorno non avevo davvero nulla da scrivere, e ieri sera ero troppo stanco per scrivere.

Quando ci siamo lasciati nel precedente post del blog vi ho detto che avremmo fatto una vacanza, e in effetti sono seduto in una diversa camera d’albergo, e vi sto scrivendo da vicino a una finestra dalla quale si gode di una vista spettacolare, più avanti vi posto una foto.

Siamo a CAT BA’ un isola della baia di Halong, non ho girato molto nella mia vita, ma questo è sicuramente il più posto spettacolare che ho visto, le colline nascono direttamente dall’acqua, e sono centinaia, ognuna forma una piccola ma scoscesa isola, piena di vegetazione e di vita, pensate che sulla parete rocciosa davanti al nostro albergo hanno nidificato delle acquile che volteggiano senza sosta sulle nostre teste, bellissimissimo!

Ma cominciamo dall’inizio:

Ieri mattina levataccia, ci siamo alzati alle 06.30 del mattino, la partenza era per le 08.30, e con orrore ci siamo resi conto che il latte per la piccolina poteva non essere sufficiente per la durata della minivacanza, allora PapàIndianaJones si è avventurato in HanoiCity alle sette del mattino, fortunatamente ho trovato un negozietto che pareva avere anche articoli per bambini, ( di solito andiamo al supermarket ). Entro, goodmorning! Ma quando mai! Parlano solo vietnamita! Ok, sono preparato, gli mostro la foto del barattolo di latte, mi fa segno di no…. E adesso che faccio? Alzo la testa e dietro il mio amico viet scorgo il latte che mi serviva, è quello? Glielo indico con la mano? Si gira… haaaaa, quello! E mi dice qualcosa con il tono di chi ti dice: me lo potevi dire prima no? Per tutti coloro che dovranno venire in vietnam ricordatevi questo consiglio prezioso: i vietnamiti sono cortesi e simpatici, ma non solo hanno un'altra lingua, pensano diversamente da noi, quindi anche quando fanno cenno di avervi capito, non vi fidate mai! Ehehehhe

L’altra mattina eravamo in due al bar, ho ordinato due espresso e due croissant, si si si si con la testa, ma è arrivata con 2 caffè e 4 croissant!

Va bene andiamo avanti, con il barattolo del latte in polvere sottobraccio come se fosse selvaggina abbattuta a fucilate e espressione trionfante PapiIndianaJones torna in albergo in tempo per portare tutto giù nella hall e caricare il bus!

Ora, tu prenoti in una località turistica rinomata in tutto il mondo, spendi i tuoi soldini, e pensi che da quel momento in poi sia tutto in discesa…

Peccato che siamo in Vietnam, e qui nulla è semplice, quindi è arrivato un bus mini, immaginatevi 17 persone più 7 enfant, più le valigie, tutte stipate in un minibus, che non vi posso spiegare come, ma siamo riusctiti a far entrare tutto più noi stessi, vi posto una foto.

Saliti sul bus la guida ci ha illustrato il viaggio, 4 ore di bus che diventeranno 5 ( non possiamo andare veloci, massimo 40 all’ora, ci sono poliziotti dappertutto), 2 ore di battello che diventeranno 3. A questo punto ho cercato di scappare, ma l’autista ha detto che avrebbe tenuto in ostaggio la mia famiglia quindi mi sono rassegnato.

Non sto a descrivervi il viaggio in bus che è stato di una noia mortale, a parte la fermata che ufficialmente era per la toilette, ma ufficiosamente era per entrare in un megasupermarket con entrata e uscita opposte, quindi ce lo siamo dovuti sorbire tutto, anche perché l’autista ci ha scaricato da una parte, e ci è venuto a prendere dall’altra. Tra i portafogli dei mariti ho visto morti e feriti alla fine della traversata.

Bene, arrivati ad HALONG ci siamo imbarcati in una tinozza, che al confronto il battello che fa la spola tra villa sangiovanni e messina è l’ammiraglia della costa crociere.

A bordo è previsto il pranzo, cominciano a recapitarci piatti di pesce e altro che non so definire, ma la pulizia lascia molto a desiderare, comincio a considerare l’idea di saltare il pranzo, ma mi sembra scortese, prendo un piatto con sopra dei granchi grandi quanto la mia mano, e mi faccio coraggio, ne sollevo uno e sotto indovinate cosa c’è? La sopresa! Insieme ai granchi abbiamo cotto un bellissimo esemplare di scarafaggio vietnamita grosso come il mio pollice! A questo punto me ne frego della cortesia e vado a farmi un giro sul ponte.

Salito sul ponte non senza rischiare la vita su una scaletta malferma mi perdo nella contemplazione del paesaggio, è proprio una cosa da vedere, se vi capita, passate da questo posto….

Per farla breve attracchiamo su una specie di pontile esultando perché siamo arrivati, ma quel burlone della nostra guida ha in serbo per noi un'altra sorpresa che ha ritenuto di dirci solo a questo punto: visto che ci è piaciuto tanto, prima di arrivare all’albergo ci facciamo un'altra oretta di bus!

Penso che se fossimo stati altrove lo avremmo menato pesantemente, ma visto che tanto indietro non si poteva tornare ci siamo rassegnati alla cosa e siamo saliti su un pulman tutto ruggine.

Dopo un ora di tornanti siamo arrivati che era buio, e quindi ci siamo tuffati nei letti esausti non sapendo bene dove fossimo capitati.

Questa mattina però ci siamo svegliati in una stanza fresca e pulita, con quest spettacolo alla finestra…


dalla camera


spiaggia


due bellezze locali

un mammo

giovedì 28 ottobre 2010

L'ufficialità delle cose...

Ebbene è ufficiale, la signorina Swami è ufficialmente nostra figlia, nonché (era un sacco di tempo che volevo scrivere "nonché" sul mio blog) sorellina ufficiale di Lien.

Questo grazie alla cerimonia celebrata in data odierna nella quale un funzionario, o meglio una funzionaria, del governo Vietnamita in maniera molto formale ci ha consegnato i documenti e di fatto la bambina (l'ha presa dalle nostre braccia e ce l'ha riconsegnata).

"Questo ufficio ha ritenuto che non ci sono impedimenti al fatto che la bambina diventi vostra figlia"...

riflettevo che se mi avessero detto che qualche impedimento c'era avrei scatenato la seconda guerra del Vietnam, e io non sono americano, sono italiano, peggio per loro! eheheheh

ormai Swami è figlia nostra fino al midollo, è incredibile il legame che si crea in così pochi giorni, ci sembra di conoscerla da una vita, ormai sappiamo quando sta bene, quando è a disagio, se piange per la pappa o per il sonno, o per la cacca (beh questa è facile), se è arrabbiata o se vuole giocare, insomma, siamo in sintonia...

Seduto al pc ripercorro le immagini di quanto abbiamo vissuto in questi giorni, mi rendo conto di quanto la parte razionale di noi lavori molto velocemente: prendi, parti, aereo, albergo, pannolini, latte in polvere, vai in istituto, prendi la bambina, hai portato il bavaglino? ecc., mentre il nostro cuore e la nostra mente lavorano sottotraccia.
E' in questi momenti in cui siamo qui tutti e quattro, in cui ci è permesso di vivere solo per noi, che si crea quel legame forte tra genitori e figli adottivi, è in questo momento che diventiamo una famiglia, papà-mamma-lien-swami, lien-swami-mamma-papà, papà-lien-swami-mamma, ci combiniamo e ci ricombiniamo, ma siamo comunque una cosa sola...

quindi, grazie Vietnam che ci hai dato il pezzo di carta, ma grazie ancora di più perchè ci hai dato le due cose più importanti e belle della nostra vita, le nostre figlie (L)

Scrivere quello che sento riguardo alla mia famiglia è sempre un emozione forte (fazzoletto, soffiatina veloce), ma mi fa sentire bene...

ma adesso meglio passare alla cronaca:

Questa mattina dovevo andare all'ufficio immigrazione per fare richiesta del passaporto, ma l'appuntamento è saltato, ne ho approfittato per fare colazione all'italiana, cosa non frequente da queste parti.
Di seguito tornato in albergo mi sono unito alla famigliuola per la prepazione in vista della cerimonia.
Ore 12.00 ristorante italiano, ( mi sa che oggi ho fatto troppe cose all'italiana)
ore 14.00 taxi, ci siamo recati nel luogo dove si sarebbe tenuta la cerimonia
ore 14.30 inizio dei lavori, eravamo tre coppie, chi chiamano per primi? noi! (per chi non lo sapesse siamo raccomandati) nonostante quanto scritto traparentesi non ci rendiamo conto che stanno chiamando noi per un po di secondi, il referente è venuto a prendermi mentre fissavo la telecamera con la faccia da ebete: "tocca a te, cosa fai? muoviti!" (strafiguraimm....)
va bene, allora, controlliamo i documenti, e distribuiamo a pioggia 7-8 firme sui documenti stessi, sul banco c'è un registro debitamente compilato con le miniature dei nostri figli, c'è anche Swami, una foto che non ho, quasi quasi me la frego... ma non si può andiamo avanti, foto di rito, consegna del bambino, e raccomandazioni:
- dovete avere cura dei bambini che vi affidiamo ( certo, ho fatto tutta sta fatica e poi non lo curo...)
- dovete proteggerli, istruirli, educarli, bla bla bla ( si si si ok, poi?)
- dovete fare le relazioni e mandarci le foto così vediamo come stanno ( che rottura però, va bene anche questo)
- ok potete andare

nel frattempo i tre papà si scambiavano macchine fotografiche e telecamere, io faccio la foto a voi, tu la fai a noi, poi la facciamo a loro... insomma, grosso casino, e alla fine grossa, festa, mi scappa un: "facciamo un applauso?!?!" e il referente: "ma sei scemo? mica siamo al circo qui", rimango con le mani aperte come una scimmietta senza piatti da suonare, questo referente è un amore di ometto...

bene, questo è più o meno il racconto di quanto accaduto oggi, siamo come sempre stanchi ma felici, tra l'altro sabato partiamo, visto che le bimbe se la cavano andiamo alla baia di Halong, non che io fossi così convinto di andarci, ma:
- la moglie mi ha detto che me lo avrebbe rinfacciato per tutta la vita
- tutti i nostri compagni di avventura ci vanno
- in effetti non è che ci veniamo tutti gli anni in vietnam e questo posto è decantato come uno dei più belli della terra
ok ci andiamo, e così abbiamo trovato il modo di spendere quei quattro soldi che forse eravamo riusciti a salvare...

buonanotte amici miei...










questa era una didi nell'istituto in cui tre anni or sono incontrammo Lien! carramba!

mercoledì 27 ottobre 2010

Espressioni...

Ciao Lien, come va con la sorellina?


































Ok, cosa vuoi, pasta o riso?, no dico RISO!!!
hehehehe

Ps: domani abbiamo la cerimonia, e poi una breve vacanza al mare, spero di riuscire a scrivere sul bolgghe!
ciao!